Вернуться   Ретриверы Украины > Общение > Давайте знакомиться
Имя
Пароль


Hurtta
Место для вашей рекламы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.09.2010, 17:03   #1
Sunny girl
Местный
 
Аватар для Sunny girl
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 627
Sunny girl стоит на развилке
Золотистый лучик солнца

Привет всей ретриверской компании! Не прошло и года, как у нас появилась своя "виртуальная будка", надеюсь у нас будет комфортно и уютно.
Нашу красавицу зовут Санни, по паспорту TRAMIN IERAPETRA,
Название: DSC_27311111.jpg
Просмотров: 953

Размер: 35.8 Кб
наш папа: Robin Hood of Glen Sheallag;
наша мама: Tramin Egesyhora.

Совсем крохотулечка (фото из архива Vika_Dolly):
Название: f990caf385b5.jpg
Просмотров: 916

Размер: 31.4 Кб

С мамой Долли(фото из архива Vika_Dolly):
Название: cb76a0fc818b.jpg
Просмотров: 962

Размер: 27.8 Кб

Мы, Наташа и Гена, а еще у нас есть рыжий котофей – Тимофей.
Поклонником Голденов я стала с появлением у нас американских фильмов, в которых эти золотистые красавцы обязательно были частью семьи, играли с детьми, грациозно возлегали возле каминов и были просто очаровашками. К своему стыду, я долго не понимала различий между Лабрадорами и Голденами, встречая на улице представителей обоих пород, недоумевала, почему одни уж очень "повышенной лохматости", а другие просто "бархатистые". В один прекрасный день интернет помог разгадать мою загадку, и мечта стала ближе, я точно знала, как называется порода. Я помню, даже однажды звонила по объявлению о щенках из "Авизо", приглашали просто приехать посмотреть, не поехала, знала, что одна не уеду. Мой муж очень любит животных, точнее они его больше любят. Не знаю почему, но везде в гостях, где были звери, они не отходили именно от него.
Критической точкой стала случайно сохраненная ссылка на моём рабочем компьютере со статьёй о Голденах. На этом моя работа остановилась где-то на неделю, пока я не перечитала всё, что смогла найти. Может быть это случайность, но та самая статья была написана Леной Ушан, ну и конечно я вскоре нашла сайт её питомника, а потом и форум. А дальше всё просто закружилось, мы сходили на выставку, мой муж был очарован этими собаками, а я после того как чей-то пёс меня просто обнял (не знаю как это объяснить, но он уперся лбом в мое плечо и прижался свои плечом к моей руке) уходила с выставки со слезами умиления и твёрдым решением, у нас будет ГОЛДЯШКА и чем скорее тем лучше. На семейном совете было принято решение – повременить до марта, всё обдумать и подготовиться к появлению щеночка. Не тут-то было. Я для себя уже твёрдо решила, что щенок будет из ТРАМИНА. Пересмотрев на сайте все помёты на то время, мне приглянулись Робидольчики, девчушка с красной ленточкой и я решила позвонить (просто так), но Лена меня быстренько огорчила, сказав, что "Красная шапочка" остаётся у неё в питомнике, ну что ж нет, так нет. Спустя несколько недель, я обнаруживаю в темке о Робидольчиках информацию о том, что Лена оставила пока двоих девочек (никак не могла определиться кого оставить). Звоню опять, говорю, хочу "Красненькую", умираю как хочу. Пока ждала ответного звонка от Лены, меня осенило, щенки родились в годовщину нашей свадьбы, теперь хочу эту крошечку ещё больше!!! На следующий день (тогда это было бесконечностью) перезвонила, как и обещала, Лена и УРА! я могу приехать за своей крохотулечкой. Наша "Красная шапочка" в свои два месяца успела погостить у папы Робина и вернуться на родину в Киев, ведь наша мама Долька - киевлянка. Получив благословение Виктории (Vika_Dolly) мы поехали в Одессу.

Первая фотография, дорога домой.
Название: DSC00313.JPG
Просмотров: 922

Размер: 24.3 Кб

Первый день дома, папе поручили следить за порядком.
Название: DSC_0041.JPG
Просмотров: 944

Размер: 55.8 Кб

Знакомимся, устанавливаем дипломатические отношения
Название: DSC_0057.JPG
Просмотров: 886

Размер: 52.4 Кб

Мама, а он правда меня не обидит??
Название: DSC_0059.JPG
Просмотров: 893

Размер: 52.6 Кб

Правда, правда! Подойти поближе, а то я до тебя лапой не достану
Название: DSC_0060.JPG
Просмотров: 871

Размер: 46.7 Кб

Люди добрые, прошу, увезите ЭТО туда, где взяли!!!!
Название: DSC00310.jpg
Просмотров: 895

Размер: 56.5 Кб

Когда мы вернулись из Одессы домой, Тимофей просто обалдел от белого комочка, восседавшего у меня на руках. В первый же вечер кот показал Санечке, что он тут хозяин и вообще самый любимый и единственный, но буквально через несколько дней понял, пора перебираться на верхний этаж. В нынешний момент я не могу сказать, что они большие друзья, но играют вместе и очень скучают. Когда мы уезжаем куда-нибудь на выходные, собака едет с нами, а кот остается дома, в момент встречи – Санечка зализывает Тиму до неузнаваемости, а потом все счастливые гоняются друг за другом.
__________________
Sunny girl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:09   #2
Стихия
Местный
 
Аватар для Стихия
 
Регистрация: 08.02.2010
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,423
Стихия стоит на развилке
Отправить сообщение для Стихия с помощью Skype™
Привет Санни)
Вливайся в компанию) Выкладывай больше фото

Тимофей на последней фотке великолепен

Мы Тринити и Лиля, рады знакомству
__________________
Стихия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:19   #3
Sunny girl
Местный
 
Аватар для Sunny girl
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 627
Sunny girl стоит на развилке
Детские фотографии:

Тимочка, можно я поживу в твоём домике?
Название: Копия DSC_0001.JPG
Просмотров: 855

Размер: 52.6 Кб

Ну и поиграюсь твоей ирушкой
Название: Копия DSC_0030.JPG
Просмотров: 862

Размер: 33.7 Кб

Задавака
Название: DSC_0064.JPG
Просмотров: 843

Размер: 24.2 Кб

Я штрашная шабака!!
Название: DSC_0118.JPG
Просмотров: 816

Размер: 41.3 Кб

Тимочка, ну давай поиграем!
Название: DSC_0073.JPG
Просмотров: 838

Размер: 42.5 Кб

Не хочет!
Название: DSC_0074.JPG
Просмотров: 838

Размер: 28.1 Кб

Я обиделась!
Название: DSC_0068.JPG
Просмотров: 804

Размер: 30.6 Кб

Папина доця
Название: DSC_0077.JPG
Просмотров: 797

Размер: 33.8 Кб

Да, я балованная!
Название: DSC_0083.JPG
Просмотров: 808

Размер: 31.8 Кб

Название: DSC_0022.JPG
Просмотров: 850

Размер: 32.5 Кб
__________________
Sunny girl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:22   #4
FOX
Местный
 
Аватар для FOX
 
Регистрация: 31.01.2007
Адрес: г.Полтава
Сообщений: 5,530
FOX стоит на развилке
Добро пожаловать!
Красивая у вас Санька
__________________


У нас перспективные щенки Золотистого Ретривера. 0662674100 Юля - http://retriever.net.ua/showthread.php?t=16692
FOX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:24   #5
Darina)
Местный
 
Аватар для Darina)
 
Регистрация: 12.09.2009
Адрес: г.Киев м.Позняки
Сообщений: 1,432
Darina) стоит на развилке
Отправить сообщение для Darina) с помощью ICQ Отправить сообщение для Darina) с помощью Skype™
Ну наконец то! Джойкина сестричка обзавелась домиком)
Ваша красная шапочка одно очарование И кот ваш на нашего очень похож
Будем рады дружить, Даша и Терри
__________________
Возможно, когда весь мир «олабрадорится», тогда и наступит рай на земле?

Darina) вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:29   #6
Бенджамин
Местный
 
Аватар для Бенджамин
 
Регистрация: 13.12.2009
Адрес: г. Киев, Оболонь
Сообщений: 4,371
Бенджамин стоит на развилке
Здравствуйте Наташа и Гена, а также славная Робидолька Санни!

Поздравляем Вас с приобретением своей "виртуальной будки", похоже вы долго денежки на неё копили . Надеемся, что Ваша будочка со всеми удобствами и в ней поместится много друзей, которых вы уже успели приобрести и новые, что заглянут к Вам на огонёк. С новосельем!!!

Санни!!! Нравится новый домик? Бенечка машет тебе хвостиком и протягивает лапку дружбы, а еще воть енто
Бенджамин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:31   #7
Sunny girl
Местный
 
Аватар для Sunny girl
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 627
Sunny girl стоит на развилке
Лесные коныки
Название: Копия DSC_0071.JPG
Просмотров: 739

Размер: 70.6 Кб

С мамой
Название: Копия DSC_0077.JPG
Просмотров: 744

Размер: 49.5 Кб

Мамо, а це шо - море?
Название: DSC_0010.JPG
Просмотров: 752

Размер: 83.1 Кб

Шладко шпим
Название: Копия DSC_0021.JPG
Просмотров: 745

Размер: 50.7 Кб

Тимочкин домик стал кабриолетом
Название: DSC_0040.JPG
Просмотров: 754

Размер: 48.5 Кб

Кухня 14 кв. м., но Санни ложится обязательно в ноги
Название: DSC_0071.JPG
Просмотров: 746

Размер: 36.2 Кб
__________________
Sunny girl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:47   #8
Sunny girl
Местный
 
Аватар для Sunny girl
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 627
Sunny girl стоит на развилке
Цитата:
Сообщение от Стихия Посмотреть сообщение
Привет Санни)
Вливайся в компанию) Выкладывай больше фото

Тимофей на последней фотке великолепен

Мы Тринити и Лиля, рады знакомству
Привет Лиля, рады знакомству! Вашей дружной компании тоже привет от Санечки! Жених у вас знатный, мы у вас гостили в темке, только слюнтявый наверное?
Цитата:
Сообщение от FOX Посмотреть сообщение
Добро пожаловать!
Красивая у вас Санька
Здравствуйте Юля! Спасибо за добрые слова, я Саньке передам, задаваться начнёт!


Цитата:
Сообщение от Darina) Посмотреть сообщение
Ну наконец то! Джойкина сестричка обзавелась домиком)
Ваша красная шапочка одно очарование И кот ваш на нашего очень похож
Будем рады дружить, Даша и Терри
Привет Даша, Терюшка почти наша ровестница, хотелось бы дружить прогулками. Эх, необъятная наша столица, будем дружить виртуально!

Цитата:
Сообщение от Бенджамин Посмотреть сообщение
Здравствуйте Наташа и Гена, а также славная Робидолька Санни!

Поздравляем Вас с приобретением своей "виртуальной будки", похоже вы долго денежки на неё копили . Надеемся, что Ваша будочка со всеми удобствами и в ней поместится много друзей, которых вы уже успели приобрести и новые, что заглянут к Вам на огонёк. С новосельем!!!

Санни!!! Нравится новый домик? Бенечка машет тебе хвостиком и протягивает лапку дружбы, а еще воть енто
Спасибо Лариса! Ой не говорите, прям долгострой у нас!
Санечка шлёт Бенечке воздушный поцелуй. Между прочим, на нашем первом занятии у Светы, Беня был эталоном, деловой такой, смотрел на Саньку, как на первоклашку.
__________________
Sunny girl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:54   #9
ДАРРА
Местный
 
Аватар для ДАРРА
 
Регистрация: 17.12.2007
Адрес: Киев, Виноградарь
Сообщений: 3,347
ДАРРА стоит на развилке
Отправить сообщение для ДАРРА с помощью ICQ
Мама Наташа, это тебе ли говорить о том, что я своих кукусек забросила?? Дитё уже жениться скоро будет, а ты тока ребёнку домик соорудила!!
Молодец, конечно!!! Главное ведь что?? Главное - результат!! Домик есть, тёплый и уютный, гости ходяют туды - сюды... приятности пишут!!! Мы вас тоже сильно поздравляем с приобретением собственной форумской недвижимости, ибо харош уже бомжевать у Макса с Джойкой!!
__________________
Welcome to Dar Solnca!!!
ДАРРА вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 18:02   #10
Стихия
Местный
 
Аватар для Стихия
 
Регистрация: 08.02.2010
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,423
Стихия стоит на развилке
Отправить сообщение для Стихия с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Sunny girl Посмотреть сообщение
Привет Лиля, рады знакомству! Вашей дружной компании тоже привет от Санечки! Жених у вас знатный, мы у вас гостили в темке, только слюнтявый наверное?
Сегодня Барик поехал домой к своим родителям
Я бы не сказала, что он слюнявие ретривера Но активный до безобразия))))))
__________________
Стихия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 18:35   #11
Darina)
Местный
 
Аватар для Darina)
 
Регистрация: 12.09.2009
Адрес: г.Киев м.Позняки
Сообщений: 1,432
Darina) стоит на развилке
Отправить сообщение для Darina) с помощью ICQ Отправить сообщение для Darina) с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Sunny girl Посмотреть сообщение


Привет Даша, Терюшка почти наша ровестница, хотелось бы дружить прогулками. Эх, необъятная наша столица, будем дружить виртуально!


.
Террюшка у меня мальчик)
А город таки у нас не очень большой) вы в каком раене?
Есть на форуме такая тема как голосеевские гуляния, так там раз в месяц а то реже собачки со всего киева погулять собираются
__________________
Возможно, когда весь мир «олабрадорится», тогда и наступит рай на земле?

Darina) вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 19:12   #12
Alya_Ayka
Местный
 
Аватар для Alya_Ayka
 
Регистрация: 23.07.2010
Адрес: Киев, Приорка
Сообщений: 800
Alya_Ayka стоит на развилке
Отправить сообщение для Alya_Ayka с помощью ICQ
Здравствуйте, мы Аля и Айка
Какая замечательная у вас Санни и котик!!
Такие классные фотки!
__________________

Наша темка
Alya_Ayka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 19:20   #13
Лера&Боня
Местный
 
Аватар для Лера&Боня
 
Регистрация: 06.07.2010
Адрес: Днепродзержинск Днепропетровская обл.
Сообщений: 3,607
Лера&Боня стоит на развилке
Приветик Наташа,Гена и Сани.Ваша девулька такая очаровашка,просто прелесть.Хотим уже на неё взросленькой посмотреть,покажите её нам Мы Лера и Бонита и тоже траминовцы,протягиваем вам свою лапку дружбы и рады что вы наконец создали и своё виртуальное гнёздышко


а это от Боньки,Сани



Заходите к нам в гости,очень будем рады:http://retriever.net.ua/showthread.php?t=8606
__________________


Голден знает истину:Любит Вас такими,как Вы есть!
Наш домик здесь:http://retriever.net.ua/showthread.php?t=8606
Лера&Боня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 22:05   #14
Vika_Dolly
Местный
 
Аватар для Vika_Dolly
 
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Киев (Академгородок)
Сообщений: 937
Vika_Dolly стоит на развилке
Отправить сообщение для Vika_Dolly с помощью ICQ
Ну и здравствуйте. Наше вам с кисточкой.
Девченки очень рады посетить вашу ЛИЧНУЮ страничку.
Теперь думаю ждите Джоя в гости, вот приедит с морей обрадуется..

Наташа навеяли на меня приятные воспоминания. Малыши, заботы, как быстро они выросли... Ждем вас в гости.
__________________
Vika_Dolly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 07:44   #15
Криста&Мира
Местный
 
Аватар для Криста&Мира
 
Регистрация: 15.08.2010
Адрес: Харьков,Южный
Сообщений: 7,288
Криста&Мира стоит на развилке
Девчушка Санни,милаха Получили позитивные эмоции после просмотра вашей странички Мы Кристина и Мира,будем рады знакомству заходите к нам в гости
Криста&Мира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 09:25   #16
Sunny girl
Местный
 
Аватар для Sunny girl
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 627
Sunny girl стоит на развилке
Цитата:
Сообщение от ДАРРА Посмотреть сообщение
Мама Наташа, это тебе ли говорить о том, что я своих кукусек забросила?? Дитё уже жениться скоро будет, а ты тока ребёнку домик соорудила!!
Молодец, конечно!!! Главное ведь что?? Главное - результат!! Домик есть, тёплый и уютный, гости ходяют туды - сюды... приятности пишут!!! Мы вас тоже сильно поздравляем с приобретением собственной форумской недвижимости, ибо харош уже бомжевать у Макса с Джойкой!!
Привет Любаш! Мы тут решили кризис закончить, так сказать оживляем ринок недвижимости, видела по чём нынче $?, вот и решили вложить в ретриверское имущество.
А Макс у нас - золотой человек, всё думала, когда уже он выгонит нас, а не дождалась.
Цитата:
Сообщение от Стихия Посмотреть сообщение
Сегодня Барик поехал домой к своим родителям
Я бы не сказала, что он слюнявие ретривера Но активный до безобразия))))))
Так Барик ещё у вас и жил? Я думала только в гостевал. Имущество не пострадало?


Цитата:
Сообщение от Darina) Посмотреть сообщение
Террюшка у меня мальчик)
А город таки у нас не очень большой) вы в каком раене?
Есть на форуме такая тема как голосеевские гуляния, так там раз в месяц а то реже собачки со всего киева погулять собираются
Ой прости Даш, называеться "незнала, незнала да и забыла" У нас кличка тоже "унисекс". Уже и мальчиков, и девочек встречала Санни.
Живём мы на Братиславской, Больница скорой помощи/Медучилище, от вас далековато.
__________________
Sunny girl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 10:20   #17
Sunny girl
Местный
 
Аватар для Sunny girl
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 627
Sunny girl стоит на развилке
Цитата:
Сообщение от Angel=) Посмотреть сообщение
Здравствуйте, мы Аля и Айка
Какая замечательная у вас Санни и котик!!
Такие классные фотки!
Спасибо Аля! Каждый в отдельности - это Лизуха и Муркотун, а вместе они - банда! Алечке приветик от Саньки

Цитата:
Сообщение от Picture Посмотреть сообщение
Приветик Наташа,Гена и Сани.Ваша девулька такая очаровашка,просто прелесть.Хотим уже на неё взросленькой посмотреть,покажите её нам Мы Лера и Бонита и тоже траминовцы,протягиваем вам свою лапку дружбы и рады что вы наконец создали и своё виртуальное гнёздышко


а это от Боньки,Сани



Заходите к нам в гости,очень будем рады:http://retriever.net.ua/showthread.php?t=8606
Привет Лера и маленькая зайка Бонита! Мы с Санечкой очень болели за Ваш выбор, разумеется в пользу Голдяшки и очень рады маленькой родственице! Фоточки обязательно будут.

Цитата:
Сообщение от Vika_Dolly Посмотреть сообщение
Ну и здравствуйте. Наше вам с кисточкой.
Девченки очень рады посетить вашу ЛИЧНУЮ страничку.
Теперь думаю ждите Джоя в гости, вот приедит с морей обрадуется..

Наташа навеяли на меня приятные воспоминания. Малыши, заботы, как быстро они выросли... Ждем вас в гости.
Здравствуйте Вика! Мамуле пламенный привет с чмоком!
Постараемся у нас в темке только радовать Вас.

Пока выбирала фотографии и писала первый пост, сама пережила всё по новому, это было очень волнительно и приятно. Хотя, мечтая о собаке, я всегда её представляла уже взрослой, понимающей с полувзгляда и полуслова, но тем не менее, щенячество это самое забавное время!

Цитата:
Сообщение от Криста Посмотреть сообщение
Девчушка Санни,милаха Получили позитивные эмоции после просмотра вашей странички Мы Кристина и Мира,будем рады знакомству заходите к нам в гости
Спасибо Кристина! Наши собаки - это одни сплошные позитивные эмоции, будем стараться делиться своими со всеми
__________________
Sunny girl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 10:25   #18
Александр
Местный
 
Аватар для Александр
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: КАХОВКА
Сообщений: 4,284
Александр стоит на развилке
Здравствуйте! Очень красивая малышка у Вас появилась! Вам предстоит пережить вместе с ней столько радостей-не описать словами! Собаки приносят в дом радость,счастье,новые знакомства и новые увлечения!
Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 10:29   #19
Sunny girl
Местный
 
Аватар для Sunny girl
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 627
Sunny girl стоит на развилке
Ещё фоточки:
Тимочка, ты точно не хочешь поиграть?
Название: DSC_0023.JPG
Просмотров: 664

Размер: 47.1 Кб

Не хочешь, как хочешь, погрызу я лучше палку
Название: DSC_0032.JPG
Просмотров: 647

Размер: 41.4 Кб

Осень 2009
Название: DSC_0118.JPG
Просмотров: 638

Размер: 43.6 Кб
Название: DSC_0154.JPG
Просмотров: 645

Размер: 69.2 Кб
Название: DSC_0176.JPG
Просмотров: 642

Размер: 83.4 Кб
Название: DSC_0184.JPG
Просмотров: 647

Размер: 91.6 Кб

С братом Джоем:
Название: DSC_0335.JPG
Просмотров: 645

Размер: 54.0 Кб
Название: DSC_0293.JPG
Просмотров: 651

Размер: 67.0 Кб
Название: DSC_0344.JPG
Просмотров: 647

Размер: 60.7 Кб
Название: DSC_0350.JPG
Просмотров: 639

Размер: 60.2 Кб
__________________
Sunny girl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 10:34   #20
Sunny girl
Местный
 
Аватар для Sunny girl
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 627
Sunny girl стоит на развилке
Цитата:
Сообщение от Александр Посмотреть сообщение
Здравствуйте! Очень красивая малышка у Вас появилась! Вам предстоит пережить вместе с ней столько радостей-не описать словами! Собаки приносят в дом радость,счастье,новые знакомства и новые увлечения!
Спасибо, появилась уже почти год назад, это я только созрела темку сделать
А то что жизнь поменялась, это 100000% Спасибо моей золотиночке, что она у меня есть!
__________________
Sunny girl вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:42.


 


Место для вашей рекламы Isle of Dogs в Украине

 

Российский Ретривер Клуб, лабрадоры, голдены, щенки. Rambler's Top100

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot