Вернуться   Ретриверы Украины > Общение > Давайте знакомиться
Имя
Пароль


Hurtta
Место для вашей рекламы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.02.2012, 01:11   #1
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Ретриверы дома Воробьевых! Дети Дамы и Друзья, заходите к нам :)

Темка создана для нашего и вашего удобства общения, оптимизации времени на поиски новой информации о нас, нам так же интересны ваши новости. Тут мы будем отчитываться о новых успехах, детках, знакомствах, а так же выкладывать свежие фотки наших питомцев.
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 01:16   #2
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Для тех, кто ещё незнает наших собак, я сделаю небольшое представление.

Начну по старшинству с Рокки-Джоя, за которого отвечаю я, он щас украшаем мою жизнь В Этом году ему исполнится 10 лет, даже не верится.

TRAMIN JOY GO WITH YOU (Рокки-Джой)
16.05.2002.г.р.


Отец: ROBIN HOOD OF GLEN SHELLAG (Франция)
Мать: RETRIVER ILIKO(Россия)
Заводчик: Ушан.Е.
Владелец: Воробьёв М.В.
BEST OF BEST OF BREED 2006
ИНТЕРЧЕМПИОН
Грандчемпион Украины и Болгарии
Чемпион России,РКФ,Белоруссии,Молдовы,Украины,Болгарии,Мак едонии.
Чемпион Балканских Стран.
8CACIB, 51CAC,36BOB, BIS,4BIS2,5BIS3,26BIG, 2КЧК,3СС.

Чемпион ветеранов.
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers

Последний раз редактировалось hippotigris; 05.02.2012 в 01:41.
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 01:21   #3
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Вторым, спустя 2 года у нас появился , замечательный трудяжка, охранник и просто чудо. Зорик

АРМАЛЬД ЗОЛОТОЕ ЧУДО ЗОРРО
15.03.2004.г.р.


Отец: SANSUE SPORTING KNIGHT (Англия)
CH INT, RUS,GRAND,RKF,CW, FT-DUCK
Мать: BERRY IN GOLD VINE (Россия) CH RUS, MOL.
Заводчик: Думнов.А.
Владелец: Воробьёва Л.О.
Юный Чемпион Украины,России,Молдавии,Болгарии,Македонии.
Чемпион Украины России,Молдавии,Болгарии,Белоруссии.
Грандчемпион Украины.
Чемпион Ретривер-клуба Болгарии
Чемпион Балканских Стран
5CACIB,BIS2,BIS3,BOB,BIG,CAC,
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 01:28   #4
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Ещё через 2,5 года сработал принцип: "ретриверы имеют свойство накапливаться в доме" и Воробьёвых захлестнул азарт выставок, и к нам из самого Санкт -Петербурга из Соколиного гнезда пожаловал самый душевный, нежный, грациозный и кукольный пёс. Раджик.

TODES IZ SOKOLINOGO GNEZDA (Раджа)
26.10 2006.г.р.

Отец :JW-01 ROYAL SALUTE DU PAYS DE BOHEME
(Финляндия) Топ Голден Финляндии,
Мать: ENESSI IZ STOLITSI URALA (Россия)
Заводчик: Соколова Татьяна
Владелец: Воробьёв М.В.
ЮЧ Украины,Молдовы,России,Болгарии,
Македонии. Юный Всеукраинский Победитель2007.
Чемпион России,Белорусии,Украины,
Гранд-чемпион России,Белоруссии,
4-хкратный Гранд-чемпион.Украины,
Супер Гранд-чемпион Украины.
Чемпион НКП России
13CACIB,8Best In Shou,BOB-29,BIG-25,CAC-31,JCAC-9.
Международный рабочий сертификат,
Победитель Чемпионата Мира2008 в классе интермедиа.(WCW2008)
Победитель Чемпионата Мира 2009 в рабочем классе (WCW 2009)
Призер монопородной выставки в Братиславе2009
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 01:35   #5
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
С Гуччиком мы прожили ровно год. Это бесподобно душевный пес, сейчас он живет в Америке, а у нас в Украине подрасли его дети


GUCCI EVIDOG
11.05.2008.г.р.



Отец: Ashbury Absolute Lover JCAC CZ,4CAJC,
CACA,4CAC,KYM,Zw.ML. Clp 10941/07, LOF
250269600678850vyb. OVVR I.c.KPZ-NETR-MFTR
3.c. DKK 0/0, DLK 0/0, PRA neg.
Мать: Desert Rose Aldamity GCH-CH SK,CACIB,
7CAC,2RCAC,CAJC,Vit.SR ml.,Vit.SR 05 SPKP
822/02 vyborna, OVVR 1.C. DBK A
Заводчик: Sikova Eva (Словакия)
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers

Последний раз редактировалось hippotigris; 06.02.2012 в 01:07.
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 01:36   #6
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
AMELLI SHEDY-LADY (Моня)

10.06.2008.г.р.



Отец: TODES IZ SOKOLINOGO GNEZDA (см.выше)
RKF 2031049 / UKU.009013/07,GOLD
Мать: IRISKA DNEPROVSKY
UKU.006694/06,GOLD
Заводчик: Казаченко Е.Л.
Владелец: Кроливец А.И.
ЮЧ Украины, ЮЧ России Юный Победитель НКП
России, BIS-2,BISJ-1x3,BISJ-2x3,9xJCAC,8xCAC, BOB,BIG.
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers

Последний раз редактировалось hippotigris; 06.02.2012 в 01:13.
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 01:36   #7
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Актавиан Золотая Хортица (Арчи)

18.03.2009 г.р.



Отец: TODES IZ SOKOLINOGO GNEZDA (см.выше)
RKF 2031049 / UKU.009013/07,GOLD
Мать: Ассоль Крым Орлан
ЮЧ Украины,России, Юный Победитель НКП,
Чемпион Украины, России. Рабочий диплом 3-й степени.
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers

Последний раз редактировалось hippotigris; 06.02.2012 в 01:13.
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 01:38   #8
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Империал (Эмир)
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 01:40   #9
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Оберег

2011 г.р.
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 08:55   #10
Gella
Местный
 
Аватар для Gella
 
Регистрация: 22.06.2011
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,883
Gella стоит на развилке
Приветствуем вас!
Очаровательные, породные, элегантные собаки!
Наверное мы вас немного знаем - по ЧМ в Париже в 2011, следили за результатами.
Рассказывайте и показывайте своих питомцев, ждем новые фото и рассказы о ваших голденах.
Мы - лабрадоры, но хотим с вами дружить!
Gella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 09:59   #11
triora
Местный
 
Аватар для triora
 
Регистрация: 16.05.2009
Адрес: Харьков, Южный
Сообщений: 1,956
triora стоит на развилке
Наш коллектив на утренней прогулке, надо только Рокки добавить.
Изображения
 
triora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 10:07   #12
triora
Местный
 
Аватар для triora
 
Регистрация: 16.05.2009
Адрес: Харьков, Южный
Сообщений: 1,956
triora стоит на развилке
Цитата:
Сообщение от hippotigris Посмотреть сообщение
GUCCI EVIDOG

11.05.2008.г.р.
С Гуччиком мы прожили ровно год. Это бесподобно душевный пес, сейчас он живет в Америке, а у нас в Украине подрасли его детиНазвание: 3декабря2009 293.jpg
Просмотров: 2046

Размер: 36.3 Кб

Название: апрельские прогулки и Сьюзи 184.jpg
Просмотров: 1998

Размер: 53.3 Кб.
triora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 11:38   #13
Криста&Мира
Местный
 
Аватар для Криста&Мира
 
Регистрация: 15.08.2010
Адрес: Харьков,Южный
Сообщений: 7,288
Криста&Мира стоит на развилке
Вот это супер банда на прогулке
А позируют то как
__________________

Верность и преданность… К сожалению, собаки знают oб этом намного больше, чем люди.
Криста&Мира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 11:38   #14
Gardenia
Местный
 
Аватар для Gardenia
 
Регистрация: 24.10.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 14,337
Gardenia стоит на развилке
Очень красивые собани!
__________________
Сайт наших мальчиков:
http://labsforever.jimdo.com/
Gardenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 21:14   #15
QUEEN ANNI
Начинающий
 
Аватар для QUEEN ANNI
 
Регистрация: 15.06.2011
Адрес: Чернигов
Сообщений: 180
QUEEN ANNI стоит на развилке
Отправить сообщение для QUEEN ANNI с помощью ICQ
Здраствуйте мы Аня и Анни))) наш папа Тодес)))
__________________

Наша страничка http://retriever.net.ua/showthread.p...90746&posted=1
QUEEN ANNI вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 21:30   #16
triora
Местный
 
Аватар для triora
 
Регистрация: 16.05.2009
Адрес: Харьков, Южный
Сообщений: 1,956
triora стоит на развилке
Цитата:
Сообщение от Криста&Мира Посмотреть сообщение
Вот это супер банда на прогулке
А позируют то как
Позировать любят, вот даже как бывает...под настроение у Империала.
Изображения
 
triora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 21:35   #17
QUEEN ANNI
Начинающий
 
Аватар для QUEEN ANNI
 
Регистрация: 15.06.2011
Адрес: Чернигов
Сообщений: 180
QUEEN ANNI стоит на развилке
Отправить сообщение для QUEEN ANNI с помощью ICQ
Какой он благородный)))
__________________

Наша страничка http://retriever.net.ua/showthread.p...90746&posted=1
QUEEN ANNI вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2012, 01:06   #18
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Всех приветствуем!

Цитата:
Сообщение от Gella Посмотреть сообщение
Приветствуем вас!
Очаровательные, породные, элегантные собаки!
Наверное мы вас немного знаем - по ЧМ в Париже в 2011, следили за результатами.
Рассказывайте и показывайте своих питомцев, ждем новые фото и рассказы о ваших голденах.
Мы - лабрадоры, но хотим с вами дружить!

Мы будем потехонечки вдвоём дополнять информацию!
Мы тоже очень хотим дружить с лабрадорами, надеюсь в будущем обзаведёмся чёрной мордой


Цитата:
Сообщение от Криста&Мира Посмотреть сообщение
Вот это супер банда на прогулке
А позируют то как
Ой Это уже целая группировка
Цитата:
Сообщение от Gardenia Посмотреть сообщение
Очень красивые собани!
Спасибо! Вы тоже хорошенькие!
Цитата:
Сообщение от QUEEN ANNI Посмотреть сообщение
Здраствуйте мы Аня и Анни))) наш папа Тодес)))
ОУ! Приветствую! Делись фотками дочечки!
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2012, 01:14   #19
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Вот свежие фотки Рокки






__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2012, 03:10   #20
hippotigris
Пользователь
 
Аватар для hippotigris
 
Регистрация: 23.07.2008
Адрес: В Харькове
Сообщений: 229
hippotigris стоит на развилке
Отправить сообщение для hippotigris с помощью Skype™
Знак задиака вашей собаки

Овен - 27 марта - 20 апреля
Собака-Овен - храброе, активное животное, способное стать отличной сторожевой собакой. Натура благородная, целостная, однако ей свойственна неожиданная, немотивированная агрессия, поэтому уже с раннего возраста ее необходимо сис*тематически и профессионально дрессировать. В противном случае вполне реально возникновение критических ситуаций, вплоть до гибели собаки.
Собака этого знака нуждается в постоянных и длительных прогулках, а также в искренней привязанности к ней хозяина. Тогда и ее преданность хозяину будет безграничной - она спо*собна даже взять на себя его болезни.
Немаловажный штрих. Появление собаки-Овна в доме, как правило, означает начало нового этапа в вашей жизни.

Телец - 21 апреля - 21 мая (Точно Рокки)
Собака-Телец - добрая, терпеливая, но очень упрямая. К ней бесполезно применять какое-либо насилие: только терпеливой и умной дрессировкой ее можно воспитать под себя. Обу*чаются Тельцы медленно, но навыки усваивают уже навсегда.
Ярые собственники, любят вкусно поесть, однако, как пра*вило, склонны к ожирению, поэтому им необходимы диета и активный образ жизни. В жизни любят постоянство и ста*бильность.
Полагают, что собака-Телец дружит с фортуной. Ее появле*ние в доме может кардинально изменить вашу финансовую си*туацию.

Близнецы - 22 мая - 21 июня
Собака-Близнецы интеллектуальна, общительна, любопытна, быстро реагирует на изменение ситуации. И при этом до*статочно коварна. Ее отличает также непостоянство и непред*сказуемость. Однако эта взбалмошность, скорее всего, связана с неизрасходованной энергией и изобретательностью собаки. Следует с раннего возраста умело дрессировать щенков, но не надо перегружать их, так как Близнецы быстро устают.
Эта собака любит общительных и веселых людей. С удо*вольствием сопровождает хозяина в дальних поездках и тур*походах. С интересом смотрит телевизор и слушает музыку.

Рак - 22 июня - 22 июля
Собака-Рак - однолюб, безраздельно предана своему дому и всей семье хозяина. Она никогда добровольно не покинет свой дом, даже если с ней там будут не слишком достойно обращаться.
Обладает хорошим интеллектом и замечательной памятью. Очень чувствительна к тому, что и как ей говорят. Обидчика запоминает надолго. Однако в любом случае, как никакая другая собака, встанет на защиту своих ближних. Интуитивно ощущает, когда в ней нуждаются, и без промедления приходит на помощь.
Примечательно, что появление собаки-Рака у одиноких людей может счастливо сказаться на их дальнейшей семейной жизни.

Лев - 23 июля - 23 августа
Собака, рожденная под знаком Льва, имеет врожденное чувст*во достоинства, горделивую осанку и королевский нрав. При этом она с удовольствием будет играть с вашими детьми и даже заботиться о них.
Разумеется, любая собака-Лев знает, что она - суперзвезда и вне конкуренции. Ее следует почаще водить на выставки, потому что Лев - прирожденный победитель, ему просто не*обходимо громкое признание, и тогда он отдаст людям все свое тепло и дружелюбие.
Собаку этого знака часто рекомендуют людям, не имеющим детей или контакта с ними: своей жизнестойкостью и великодушием она создаст в вашей семье атмосферу тепла и любви.

Дева - 24 августа - 23 сентября
Собака-Дева отличается высоким интеллектом, храбростью и удивительной чистоплотностью. Прекрасный сторож, она в любой ситуации отважно защищает своих владельцев.
Интересен тот факт, что собака, рожденная под знаком Де*вы, подобно зеркалу отражает сильные и слабые стороны своего хозяина или всей семьи. Она как будто бы пропускает их сквозь лупу, увеличивает до видимых размеров, помогая, таким образом, вскрыть проблемы и не допустить их осложнения.
И еще. Собака-Дева чутко реагирует на ваше недомогание и спешит на выручку - своим магнитным биополем забирает вашу болезнь на себя.

Весы - 24 сентября - 23 октября
Собака-Весы по натуре спокойна и миролюбива. Ей присущи утонченность, мягкость и покладистость. Негативные эмоции она проявляет крайне редко, однако достаточно бурно.
Одно из основных достоинств этой собаки - чуткая реакция на семейные конфликты и умение естественно и ненавязчиво снять напряжение, возникшее между людьми. Тем не менее собака-Весы не сможет долго жить в семье, где постоянные скандалы являются нормой жизни.
Собаке этого знака присуща своеобразная любовь к музыке. Она охотно подвывает в унисон, слушая какие-либо музыкаль*ные передачи.
Появление в вашем доме собаки-Весы может быть знаком предстоящей свадьбы или установления с кем-либо близких дружеских отношений.

Скорпион - 24 октября - 22 ноября (Раджик больше на Весы похож)
Собака-Скорпион - строитель своего будущего, хозяин своей судьбы. Пожалуй, это едва ли не единственная собака, которая сама вас выбирает. Она так запросто может втереться к вам в доверие, что вы не успеете оглянуться, как эта собака окажется в вашем доме. Ее дружба с вами будет крепкой и продол*жительной.
Собаки-Скорпионы бесстрашны, энергичны, за версту чуют приближающуюся опасность, отлично справляются с поиском и поимкой преступников. Они необыкновенно выносливы и живучи.
Не сомневайтесь: ваша встреча с собакой этого знака была предопределена, и она будет с вами до тех пор, пока ваши про*блемы не разрешатся.

Стрелец - 23 ноября - 21 декабря
Собака-Стрелец рождена под знаком независимости и свобо*ды, поэтому всегда требует к себе справедливого отношения. Стрельцы жизнерадостны, подвижны, не терпят замкнутых пространств, стремясь к вам и простору; городской квартире предпочитают двор загородного дома.
С удовольствием путешествуют со своими хозяевами. Посто*янные участники различных выставок и состязаний.
Появление собаки этого знака в вашем доме, как правило, связано с тем, что для вас наступил период высших достижений как в духовной, так и в материальной сфере.

Козерог - 22 декабря - 20 января
Собака-Козерог - это спокойное, уравновешенное животное, приемлющее любые, но четко установившиеся нормы бытия в доме. Она неизменно выражает бурный протест при попытке внезапно изменить привычное положение дел. Эта собака и своего хозяина приучает к порядку: он должен кормить ее и прогуливать обязательно в строго определенные часы. А дис*циплинируя членов семьи, Козерог постепенно выводит их на путь благосостояния и процветания.
Собака этого знака незаменима на караульной или стороже*вой службе. В то же время, если вы живете уединенно и наслаждаетесь медитацией, то собака-Козерог сумеет настроиться на ход ваших мыслей, так как обладает сильно развитой интуицией.

Водолей - 21 января - 20 февраля
Собака этого знака игрива, эксцентрична, сообразительна и ласкова. На роль стража дома абсолютно не годится. Хорошо ладит с другими домашними животными, очень дружелюбна по отношению к детям. Радостно встречает гостей, неизмен*ный участник любой дружеской пирушки.
Собака-Водолей никогда не выставляет напоказ свою любовь и привязанность к хозяину, однако если он окажется в беде, она почувствует и поймет это без слов и тут же поспешит на помощь. Неспешное поглаживание прикорнувшей рядом собаки приводит к снятию нервного напряжения, доброму на*строению и бодрости духа.

Рыбы - 21 февраля - 20 марта (Ну точно Зорро, хотя для Арчика не сильно подходит)
Собака, рожденная под этим знаком, считается экстрасенсом. Обладает несомненным даром интуиции, исполнительна, умна, легко поддается дрессировке, но ей мешает частая смена настроений и легкая ранимость.
Собаки-Рыбы - настоящее утешение для людей, попавших в больницу или находящихся в местах принудительного заключения: одно их присутствие оказывает целебное действие на павших духом.
Обычно эта собака появляется в вашей жизни в тяжелый момент, когда в семье разлад и неурядицы и вы одиноки и по*давленны. Она поможет вам все расставить по своим местам.
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.
А.П. Чехов


http://vk.com/goldenretrievers

Последний раз редактировалось hippotigris; 06.02.2012 в 03:18.
hippotigris вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:34.


 


Место для вашей рекламы Isle of Dogs в Украине

 

Российский Ретривер Клуб, лабрадоры, голдены, щенки. Rambler's Top100

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot